Запись к физиотерапевту в Дюбендорфе: направление, страховка и оплата
Как записаться на физиотерапию в Швейцарии, нужно ли направление врача и сколько придётся заплатить самому? На этой странице PhysioFit Kauz объясняет всё по шагам – на русском языке.
Самый простой способ – позвонить нам. Мы ответим на ваши вопросы, подберём удобное время и расскажем, какие документы взять с собой.
Как записаться на приём в PhysioFit Kauz?
Записаться на физиотерапию в PhysioFit Kauz в Дюбендорфе можно тремя способами: по телефону +41 44 984 01 11, онлайн через систему записи на сайте или по электронной почте physiofit-kauz@hin.ch. При записи укажите, что хотите получить лечение на русском языке.
По телефону
Самый быстрый способ. Мы подберём время, ответим на вопросы о направлении и оплате и сразу отметим, что лечение нужно на русском.
+41 44 984 01 11Онлайн
Круглосуточно через систему записи Cenplex. Интерфейс на немецком языке – ниже вы найдёте перевод основных слов.
Записаться онлайнПо электронной почте
Напишите нам, какие у вас жалобы, есть ли направление врача и когда вам удобно. Мы свяжемся с вами для подтверждения.
physiofit-kauz@hin.chНужно ли направление врача на физиотерапию?
Для оплаты через базовую медицинскую страховку (KVG) направление врача обязательно. Его называют «ärztliche Verordnung». Выписать направление может семейный врач (Hausarzt) или специалист. Как правило, одно направление рассчитано на курс до 9 сеансов. Без направления физиотерапия возможна за собственный счёт.
В Швейцарии в большинстве случаев первым контактом является семейный врач. Расскажите ему о своих жалобах и попросите направление на физиотерапию («Verordnung für Physiotherapie»). После операции направление обычно выдаёт клиника или хирург вместе со схемой реабилитации.
Если после 9 сеансов нужно продолжить лечение, врач выписывает новое направление. Мы заранее скажем, когда это потребуется, и при необходимости подготовим короткий отчёт для врача.
Совет: Если у вас модель страхования с обязательным обращением к семейному врачу или в телемедицинский центр (Hausarztmodell, Telmed), направление должен выписать именно этот врач или центр. Иначе страховая может отказать в оплате.
Кто оплачивает физиотерапию в Швейцарии?
Физиотерапию по направлению врача оплачивает базовая страховка (KVG). Пациент сам платит франшизу, пока она не исчерпана, а затем долю участия 10 %. При несчастном случае расходы полностью покрывает страховка от несчастных случаев (UVG). Без направления лечение оплачивается самостоятельно.
| Ситуация | Кто оплачивает | Ваша доля |
|---|---|---|
| Болезнь, боли, после плановой операции | Базовая страховка (Grundversicherung, KVG) | Франшиза, затем 10 % доли участия (Selbstbehalt) |
| Несчастный случай у работающих (от 8 часов в неделю) | Страховка работодателя от несчастных случаев (UVG) | Как правило, без доплаты |
| Несчастный случай у неработающих, детей, пенсионеров | Медицинская страховка (покрытие несчастных случаев в KVG) | Франшиза и 10 % доли участия |
| Без направления врача | Самостоятельная оплата | Полная стоимость |
Что такое франшиза и доля участия?
Франшиза (Franchise) – сумма, которую вы в течение календарного года оплачиваете сами, прежде чем страховая начнёт платить. Её размер вы выбираете при заключении договора: для взрослых от 300 до 2500 франков.
Доля участия (Selbstbehalt) – 10 % от каждого счёта после того, как франшиза исчерпана. Для взрослых доля участия ограничена суммой 700 франков в год.
Пример: У вас франшиза 300 франков, и в этом году вы уже потратили её на визиты к врачу. Тогда за физиотерапию вы платите только 10 % от счёта – остальное оплачивает страховая. Точные условия вашего договора можно уточнить в вашей страховой компании (Krankenkasse).
Остались вопросы по направлению или оплате?
Позвоните нам – мы объясним всё на русском языке и поможем с организацией лечения.
Как проходит первый визит?
-
Регистрация на ресепшн
Вы передаёте направление врача и карточку медицинской страховки. Мы вносим ваши данные – это займёт несколько минут.
-
Беседа о жалобах
Физиотерапевт расспросит на русском языке о ваших жалобах, истории болезни, операциях, работе и спорте, а также о ваших целях.
-
Обследование
Проверка подвижности, силы мышц, осанки и походки, специальные функциональные тесты. Поэтому возьмите удобную одежду.
-
План лечения и первая процедура
Вы узнаете, в чём причина жалоб и как будет строиться лечение. Уже на первом приёме, как правило, начинается лечение.
Что взять с собой: направление врача (ärztliche Verordnung) · карточку медицинской страховки · операционный отчёт и схему реабилитации после операции · снимки и заключения (рентген, МРТ), если есть · удобную спортивную одежду и чистую обувь.
Полезные немецкие слова для записи и лечения
Онлайн-запись, документы страховой и счета в Швейцарии составлены на немецком языке. Эта таблица поможет разобраться в самых важных понятиях. Если что-то непонятно, просто позвоните в PhysioFit Kauz – мы объясним на русском.
| По-немецки | По-русски |
|---|---|
| Termin buchen | Записаться на приём |
| Ärztliche Verordnung | Направление врача |
| Krankenkasse | Медицинская страховая компания |
| Grundversicherung (KVG) | Базовая (обязательная) медицинская страховка |
| Zusatzversicherung | Дополнительная страховка |
| Unfallversicherung (UVG) | Страховка от несчастных случаев |
| Franchise | Франшиза – сумма, которую вы платите сами |
| Selbstbehalt | Доля участия (10 %) |
| Versichertenkarte | Карточка медицинской страховки |
| Hausarzt | Семейный врач |
| Termin absagen | Отменить приём |
Как добраться до PhysioFit Kauz?
Практика PhysioFit Kauz находится по адресу Im Schörli 5, 8600 Dübendorf. Из Цюриха – около 15 минут на машине. Автобусная остановка расположена в 50 метрах от практики, для посетителей есть бесплатная парковка на 2 часа.
| Адрес | Im Schörli 5, 8600 Dübendorf, Швейцария |
|---|---|
| Часы работы | Понедельник – пятница, 08:00–19:00 |
| Телефон | +41 44 984 01 11 |
| physiofit-kauz@hin.ch | |
| На машине | Около 15 минут из Цюриха; бесплатная парковка для посетителей (2 часа) |
| Общественный транспорт | Автобусная остановка в 50 метрах от практики |
| Районы | Дюбендорф, Цюрих, Валлизеллен, Фолькетсвиль, Дитликон, Ванген-Брюттизеллен, Эрликон, Клотен, Глаттбругг |
Полезные страницы на русском языке
Частые вопросы о записи и оплате
Как записаться к русскоязычному физиотерапевту в Дюбендорфе?
Позвоните в PhysioFit Kauz по номеру +41 44 984 01 11, запишитесь онлайн через сайт или напишите на physiofit-kauz@hin.ch. При записи укажите, что хотите получить лечение на русском языке.
Можно ли записаться без направления врача?
Да. Без направления вы оплачиваете лечение самостоятельно. Если вы хотите, чтобы расходы покрыла базовая страховка (KVG), нужно направление врача (ärztliche Verordnung).
Кто выписывает направление на физиотерапию?
Направление выписывает семейный врач (Hausarzt) или врач-специалист, например ортопед. После операции направление обычно выдаёт клиника или хирург. Если у вас модель Hausarzt или Telmed, направление должен выписать ваш семейный врач или телемедицинский центр.
Сколько сеансов оплачивается по одному направлению?
Как правило, одно направление врача рассчитано на курс до 9 сеансов. Если лечение нужно продолжить, врач выписывает новое направление.
Сколько я заплачу сам при оплате через страховку?
Это зависит от вашей франшизы. Пока франшиза не исчерпана, вы оплачиваете счета сами. После этого вы платите 10 % доли участия, но для взрослых не более 700 франков в год. Остальное оплачивает страховая компания.
Что делать, если травма произошла на работе или в свободное время?
Если вы работаете не менее 8 часов в неделю, несчастные случаи покрывает страховка работодателя (UVG) – как правило, без доплаты с вашей стороны. Сообщите о несчастном случае работодателю и возьмите на приём номер страхового случая.
Работает ли онлайн-запись на русском языке?
Система онлайн-записи работает на немецком языке. Воспользуйтесь таблицей немецких слов на этой странице или просто позвоните нам – по телефону мы запишем вас на русском.
Как добраться до практики на общественном транспорте?
Практика PhysioFit Kauz находится по адресу Im Schörli 5 в Дюбендорфе. Автобусная остановка расположена в 50 метрах от входа. Маршрут удобно построить в приложении SBB или на Google Maps.
Запишитесь к физиотерапевту на русском языке
PhysioFit Kauz · Im Schörli 5 · 8600 Dübendorf · понедельник – пятница 08:00–19:00